martes, 26 de agosto de 2014

La Salud, algo para leer



Amar protege de la demencia, alivia dolores y reduce el estrés 

Alivia los dolores, aumenta la capacidad creativa, mejora la salud del corazón, reduce el estrés, protege de la demencia... No son los efectos de un medicamento milagroso, sino de uno de los remedios naturales más accesibles y eficaces: el amor.

Aunque también tiene sus efectos secundarios adversos como desengaños, infidelidades, dependencias o celos, el amor puede considerare como un eficaz remedio, antídoto y vacuna para infinidad de males y dolores, del cuerpo y el alma.
No requiere prescripción médica, ni tiene contraindicaciones y sus beneficios suelen superar largamente a sus perjuicios, por lo que siempre es aconsejable tenerlo a mano y degustarlo.
El amor influye directamente en la salud de nuestro corazón, ya que reduce los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares y contribuye,  de esta forma, a alargar la esperanza de vida, constata en un informe la Fundación Española del Corazón (FEC).
Los vínculos emocionales positivos reducen los factores psicológicos de riesgo cardiovascular

Según un informe de la FEC, “los vínculos con la pareja, amigos y familiares mejoran la presión arterial, lo que ayuda a reducir los niveles de ansiedad, estrés y depresión, conocidos como "factores psicológicos de riesgo" cardiovascular.
Un estudio de la Federación, World Heart (WHF, por sus siglas en inglés) asegura que las personas que siguen algún tratamiento para abordar cardiopatías y tienen un entorno feliz, mejoran entre dos y cuatro veces su capacidad para reponerse de la enfermedad.
Por el contrario, otra investigación del Instituto Karolinska de Estocolmo (Suecia) ha demostrado que las mujeres con matrimonios estresantes tienen el triple de riesgo de sufrir un infarto que aquellas con una buena relación con su pareja.
En cambio, estar casado o tener una pareja estable reduce la producción de cortisol,  la “hormona del estrés”, según otro estudio dirigido por Dario Maestripieri, de la Universidad de Chicago (EE.UU), quien cree que "el matrimonio parece hacer más fácil enfrentarse a las situaciones estresantes de la vida diaria".
"Hay una clara relación entre nuestro estado de ánimo y la salud de nuestro corazón. Para prevenir dolencias cardiovasculares, además de controlar la tensión, los niveles de colesterol, realizar ejercicio y seguir una dieta saludable, hemos de favorecer los sentimientos positivos reforzando nuestros lazos afectivos con nuestro entorno", señala el doctor Miguel Ángel García Fernández, de la Sociedad Española de Cardiología (SEC).
Un equipo de investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, en California (Estados Unidos), ha comprobado que los sentimientos de amor apasionado pueden aliviar el dolor leve con la misma eficacia que los analgésicos.

UN ANALGÉSICO LLAMADO “NOS AMAMOS”

Este fenómeno es posible porque el amor intenso activa las mismas regiones del cerebro donde actúan los medicamentos destinados a calmar el dolor: el sistema de recompensa cerebral, que es el encargado de generar recompensas bioquímicas ante determinados estímulos que recibe la persona.
“En estos sistemas de recompensa se genera dopamina, una hormona, y a la vez un neurotransmisor -mensajero químico que intercomunica las células nerviosas- que influye en nuestro estado de ánimo, en nuestra gratificación y en nuestra motivación”, explica el investigador médico Sean Mackey, que ha dirigido el estudio de Stanford

Las personas que viven solas tienen el doble de riesgo de sufrir demencia y enfermedad de Alzheimer al envejecer, comparadas con aquellas que están casadas o viven en pareja, mientras que enviudar o divorciarse alrededor de los cincuenta años de edad triplica las posibilidades de desarrollar demencia, de acuerdo a una investigación de científicos suecos y finlandeses.
Tanto en la primera fase del enamoramiento, como en las parejas estables de larga duración, "el amor tiene notables efectos para la salud", algunos tan sorprendentes como "el embellecimiento de la piel, el cabello y las uñas, gracias al aumento de estrógenos", ha expuesto la psicóloga Anna Gil, del Hospital USP-San Jaime de Torrevieja (Alicante, este de España).
Además, previene el envejecimiento prematuro y aumenta la sensación de vitalidad, ya que se libera melatonina. "Por eso, cuando estamos enamorados no sólo nos vemos mejor, sino que nos ven mejor, nuestra autoestima crece", ha asegurado Gil.
Otra de las "beneficiosas consecuencias" del enamoramiento es que fortalece el sistema inmunológico, "previniéndonos de enfermedades y ayudándonos a una mejor y pronta recuperación".
Según la psicóloga del USP, esto es así gracias a las endorfinas, que aumentan la sensación de bienestar en nuestro cuerpo y nos ayudan a soportar mejor el dolor, ya sea físico o psicológico.
Todos estos efectos y las conductas que desarrollan los enamorados son iguales en todas las partes del mundo.

Comprensión de la noticia

Una breve explicación del ejercicio (es opcional)
  • La noticia habla de…


  • Según un estudio, estar casado o tener una pareja estable reduce la producción de cortisol. ¿Qué otro nombre recibe esta hormona?


  • Amar apasionadamente cumple los mismos efectos que…


  • El sistema inmunológico hace referencia a…



Cuento: La Princesa Campesina


La Princesa Campesina




Puede usted traducir esta leyenda al español?
_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

1. Que piensa usted del padre de la princesa.?

_________________________________________________________

_________________________________________________________

 2.Quién eral padre de la princesa ?

_________________________________________________________

3. Dónde vivía él ?

_________________________________________________________

4. A dónde se fue la princesa ?

_________________________________________________________

5. Cómo era el lugar dónde vivía la princesa ?

_________________________________________________________

6. Qué hacía para vivir la princesa ?
_________________________________________________________

7. Cuántos amigos tenía la princesa ?

_________________________________________________________

8. Quiénes eran sus amigos?

_________________________________________________________

lunes, 25 de agosto de 2014

Canción. Si te vas de Shakira






Complete los espacios en blanco que hay en la canción. Si no sabe el significado de las palabra intente descubrirlas leyendo bien la letra. Después de rellenar todos los espacios en blanco escuche la canción y revise sus resultados.


Shakira:Si te vas

Cuéntame que harás después que estrenes su (_________)
cuando muera tu traviesa (___________)
cuando memorices todos sus recovecos(turn,intricacies)
y decidas otra vez regresar
ya no estaré aquí en el (______________) lugar

Si no tienes más que un par de (____________) (3 palabras)
y descubres que no se lava bien los (___________)
si te quita los pocos centavos que tienes
y (___________) te deja solo tal como quiere

Sé que volverás el día
en que ella te haga trizas
sin (__________) para llorar
pero si te has decidido
y no quieres mas (____________)
nada ahora puede importar
por que sin ti
el mundo ya me da (______________)
Si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hará gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de (___________)
no vuelvas nunca más
que no estaré (__________)

Toda (_________) nueva siempre barre bien
luego vas a ver desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel
y la (__________) invada sus piernas

Volverás desde tu infierno
con el rabo entre los (______________)
implorando una vez más
pero para ese entonces
yo estaré un (_________) de noches
lejos de esta enorme ciudad
(____________) de ti
el mundo ya me da igual

Si te vas, si te vas, si te marchas.
mi cielo se hará gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca más
que no estaré aquí
(x3)

Canción. Burbujas de amor de Juan Luis Guerra


Burbujas de amor (Juan Luis Guerra)
Escuche la canción y complete la letra con las palabras que faltan.




Complete los espacios en blanco que hay en la canción. Si no sabe el significado de las palabra intente descubrirlas leyendo bien la letra. Después de rellenar todos los espacios en blanco escuche la canción y revise sus resultados.

Tengo un corazón mutilado de__________ y de razón
Tengo un corazón que madruga donde quiera

¡ayayayay!

Y ese corazón se desnuda de impaciencia ante tu _______
Pobre corazón que no atrapa su cordura
Estribillo:

Quisiera ser un ________
.para tocar mi nariz en tu pecera
y hacer________ de amor por donde quiera
¡Oh! pasar la noche en vela mojado en ti
Un pez para bordar de corales tu cintura
Y hacer siluetas de amor bajo la_________
¡Oh! saciar esta locura mojado en ti

Canta corazón con un ancla imprescindible de ilusión
__________ corazón, no te nubles de amargura
¡Ayayayay!
Y este corazón se desnuda de_________ ante tu voz
Pobre corazón que no atrapa su cordura
Estribillo

Una noche para hundirnos hasta el fin
Cara a cara, beso a beso
Y vivir por siempre mojado en ti
Estribillo (2x)



viernes, 8 de agosto de 2014

Canción de Joaquín Sabina. Noches de boda




"May" para expresar deseo May the force be with you. La oración "que la fuerza te acompañe" está en subjuntivo en español (con este modo expresamos "deseo"). En inglés utilizamos"may", que expresa lo mismo: un deseo de quien habla.

Otro ejemplo de esta misma estructura es:

"May all your wishes come true" Que se cumplan todos tus deseos.


El uso de, QUE. Para practicar el subjuntivo.
LLene los espacios en blanco  con verbos en el presente del subjuntivo.



Que el maquillaje no ....... tu risa, que el equipaje no ....... tus alas, que el calendario no ....... con prisas,
que el diccionario ....... las balas, Que las persianas ....... la aurora, que ....... el quiero la guerra del puedo,
que los que ....... no ....... las horas, que los que ....... se ....... de miedo. Que el fin del mundo te .......
 bailando, que el escenario me ....... las canas, que nunca ....... ni cómo, ni cuándo, ni ciento volando,
 ni ayer ni mañana Que el corazón no ....... ....... de moda, que los otoños te ....... la piel, que cada noche ....
... noche de bodas, que no ....... ....... la luna de miel. Que todas las noches ....... noches de boda,
que todas las lunas ....... lunas de miel. Que las verdades no ....... complejos, que las mentiras ....... mentira,
que no te ....... la razón los espejos, que te ....... mirar lo que miras. Que no ....... ....... de ti el desamparo,

que cada cena ....... tu última cena, que ser valiente no ....... tan caro, que ser cobarde no ....... la pena.
Que no te ....... por menos de nada, que no te ....... amor sin espinas, que no te ....... con cuentos de hadas,
que no te ....... el bar de la esquina. Que el corazón no ....... ....... de moda, que los otoños te ....... la piel,
que cada noche ....... noche de bodas, que no ....... ....... la luna de miel. Que todas las noches .........
 noches de boda, que todas las lunas ....... lunas de miel.


Ejercicio con ojalá. Canción de Silvio Rodríguez


'ojalá' para expresar deseos. LLene los siguientes espacios en blanco con los verbos en la forma del presente del subjuntivo.



Ojalá que las hojas no .. .......... el cuerpo cuando.. ..........para que no las .........  ................... en



Cristal ojalá que la lluvia ............. de ........ milagro que ............ por tu cuerpo ojalá que la luna



............  ............... sin ti ojalá que la tierra no te ................ los pasos.


                                                                   (estribillo)

Ojalá se te ........ la mirada constante la palabra precisa, la sonrisa perfecta ojalá ....... algo que te.......


........ de pronto una luz cegadora, un disparo de nieve ojalá por lo menos que me .............. la muerte


para no ......... tanto, para no ............ siempre en todos los segundos, en todas las visiones ojalá que no


.........  ............. ni en canciones. Ojalá que la aurora no ..... gritos que ............ en mi espalda ojalá que


tu nombre se le ............. a esa voz ojalá las paredes no ................. tu ruido de camino cansado ojalá


que el deseo ... .......... tras de ti a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
                                           
                                                               (estribillo, x2)
Ahora el video con la letra de la canción