"May" para expresar deseo May the force be with you. La oración "que la fuerza te acompañe" está en subjuntivo en español (con este modo expresamos "deseo"). En inglés utilizamos"may", que expresa lo mismo: un deseo de quien habla.
Otro ejemplo de esta misma estructura es:
"May all your wishes come true" Que se cumplan todos tus deseos.
El uso de, QUE. Para practicar el subjuntivo.
LLene los espacios en blanco con verbos en el presente del subjuntivo.
Que el maquillaje no ....... tu risa,
que el equipaje no ....... tus alas,
que el calendario no ....... con prisas,
que el diccionario ....... las balas,
Que las persianas ....... la aurora,
que ....... el quiero la guerra del puedo,
que los que ....... no ....... las horas,
que los que ....... se ....... de miedo.
Que el fin del mundo te .......
bailando,
que el escenario me ....... las canas,
que nunca ....... ni cómo, ni cuándo,
ni ciento volando,
ni ayer ni mañana
Que el corazón no ....... ....... de moda,
que los otoños te ....... la piel,
que cada noche ....
... noche de bodas,
que no ....... ....... la luna de miel.
Que todas las noches ....... noches de boda,
que todas las lunas ....... lunas de miel.
Que las verdades no ....... complejos,
que las mentiras ....... mentira,
que no te ....... la razón los espejos,
que te ....... mirar lo que miras.
Que no ....... ....... de ti el desamparo,
que cada cena ....... tu última cena,
que ser valiente no ....... tan caro,
que ser cobarde no ....... la pena.
Que no te ....... por menos de nada,
que no te ....... amor sin espinas,
que no te ....... con cuentos de hadas,
que no te ....... el bar de la esquina.
Que el corazón no ....... ....... de moda,
que los otoños te ....... la piel,
que cada noche ....... noche de bodas,
que no ....... ....... la luna de miel.
Que todas las noches .........
noches de boda,
que todas las lunas ....... lunas de miel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario